Je was op zoek naar: devolverme (Spaans - Italiaans)

Spaans

Vertalen

devolverme

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

¡¿vas a devolverme?

Italiaans

vuoi mandarmi via?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- devolverme mi pistola.

Italiaans

- restituirmi la mia pistola?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y devolverme mi vida?

Italiaans

- mi avresti restituito la mia vita? - no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a devolverme mi forma.

Italiaans

a riprendermi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y cómo quería devolverme.

Italiaans

- e che voleva darmi indietro. - non so come tu l'abbia avuto, ma stammi a sentire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿puede devolverme la mano?

Italiaans

posso riavere la mano?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿para devolverme mis poderes?

Italiaans

- per recuperare i miei poteri?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

deberías devolverme la llave.

Italiaans

dovresti rendermi la chiave.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- puedes devolverme a mi hija.

Italiaans

- puoi riportarmi mia figlia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿podría devolverme el pasaporte?

Italiaans

potrei riavere il mio passaporto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu querías devolverme mi cartel.

Italiaans

vuoi darmi indietro il mio contrassegno?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿intenta devolverme al mundo?

Italiaans

si'. per cercare di riportarmi nel mondo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alex, puedes devolverme la llamada?

Italiaans

ho davvero bisogno di parlarti. sai dove trovarmi se dovessi cambiare idea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿podrías devolverme mis 20 marcos?

Italiaans

puoi restituirmi i 20 marchi?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oye, ¿puedes devolverme mi pluma?

Italiaans

scusa, potresti ridarmi la penna?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿para devolverme al camino correcto?

Italiaans

- e riportarmi sulla retta via?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- oiga, ¿puede devolverme el cuchillo?

Italiaans

- ehi, potrei riavere il mio coltello?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿cuando pueden devolverme sus cosas?

Italiaans

quando potrò riavere indietro la sua roba?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora, ¿puede devolverme mi paciente?

Italiaans

ora posso riavere il mio paziente?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quizás pueda... pueda devolverme el formulario...

Italiaans

posso... sì, prego? posso riavere il mio modulo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,919,006 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK