Sie suchten nach: polarimetrické (Tschechisch - Schwedisch)

smlouvy o dodání stanoví, že cukernatost se určuje pomocí polarimetrické metody.
det ska i leveransavtalen anges att sockerhalten ska bestämmas enligt den polarimetriska metoden.

je proto třeba omezit účel a oblast použití polarimetrické metody pro stanovení škrobu.
användningsområdet för den polarimetriska metoden för påvisande av stärkelse bör därför begränsas.

surový řepný nebo třtinový cukr kódu kn 17011190 nebo kódu kn 17011290 a o obsahu sacharosy v sušině nejméně 92 % hmotnostních podle polarimetrické metody;
råsocker från sockerrör eller sockerbetor enligt kn-nummer 17011190 eller kn-nummer 17011290 med en sackaroshalt i torrsubstansen av minst 92 viktprocent vid polarimetrisk bestämning.

a) surový řepný nebo třtinový cukr kódu kn 17011190 nebo kódu kn 17011290 a o obsahu sacharosy v sušině nejméně 92 % hmotnostních podle polarimetrické metody;
a) råsocker från sockerrör eller sockerbetor enligt kn-nummer 17011190 eller kn-nummer 17011290 med en sackaroshalt i torrsubstansen av minst 92 viktprocent vid polarimetrisk bestämning.

l) "uvedeným stupněm polarizace" skutečná polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru, kterou vždy v případě potřeby ověřily příslušné vnitrostátní orgány pomocí polarimetrické metody a jejíž hodnota je vyjádřena s přesností na šest desetinných míst;
l) angiven polarisation: det importerade råsockrets faktiska polarisation, som i mån av behov skall kontrolleras av de nationella behöriga myndigheterna enligt den polarimetriska metoden, och som skall uttryckas med sex decimaler.