Sie suchten nach: temoporfin (Tschechisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Swedish

Info

Czech

temoporfin

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Schwedisch

Info

Tschechisch

Účinnou sloţkou je temoporfin.

Schwedisch

den aktiva substansen är temoporfin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- léčivou látkou je temoporfin.

Schwedisch

- den aktiva substansen är temoporfin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

temoporfin se nekoncentruje ve tkáních.

Schwedisch

temoporfin koncentreras inte i vävnaderna.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

není známo, zda se temoporfin vylučuje lidským mlékem.

Schwedisch

det är inte känt om temoporfin utsöndras i bröstmjölk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

temoporfin je fotosenzibilizující látka určená k fotodynamické léčbě tumorů.

Schwedisch

temoporfin är ett fotosensibiliserande medel som används vid fotodynamisk terapi av tumörer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

temoporfin je látka s nízkou clearance s terminálním plasmatickým poločasem 65 hodin.

Schwedisch

temoporfin har låg clearance med en terminal plasmahalveringstid på 65 timmar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

temoporfin by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné.

Schwedisch

temoporfin ska användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

po vstříknutí přípravku foscan se temoporfin šíří po celém těle a dostává se také do nádoru.

Schwedisch

när foscan injiceras sprids temoporfin i kroppen och även i tumören.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

temoporfin se v krvi váţe na plazmatické lipoproteiny a proteiny o vysoké hustotě, jako je albumin.

Schwedisch

temoporfin binds till lipoproteiner i plasma och till blodets högdensitetsproteiner, t. ex. albumin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

foscan je injekční roztok obsahující účinnou látku temoporfin (1 nebo 4 mg/ ml).

Schwedisch

foscan är en injektionsvätska som innehåller den aktiva substansen temoporfin (1 eller 4 mg/ ml).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Účinná látka přípravku foscan, temoporfin, patří mezi fotosenzitivní látky (při vystavení světlu mění své vlastnosti).

Schwedisch

temoporfin, som är den aktiva substansen i foscan, är ett fotosensibiliserande medel (ett ämne som förändras när det utsätts för ljus).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

ve vývojových studiích toxicity u králíků temoporfin při systémových expozicích stejných, jako jsou expozice pouţité u lidí při doporučené terapeutické dávce, způsoboval vzrůst časné postimplantační ztráty.

Schwedisch

i toxicitetsstudier på kanin gav temoporfin upphov till en förhöjning av tidig postimplantationsförlust vid systemiska exponeringar likvärdiga med dem som uppnåddes hos människor med den rekommenderade terapeutiska dosen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

7 genotoxicita temoporfinu byla zkoumána v omezeném rozsahu.

Schwedisch

7 genotoxiciteten hos temoporfin har undersökts i begränsad utsträckning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,007,589 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK