Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regulamento (ce) no 1514/97
verordening (eg) nr. 1514/97
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-regulamento (ce) no 1898/97
-regulamento (ce) n° 1898/97
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-regulamento (ce) n.o 573/2003
-regulamento (ce) n.o573/2003
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-regulamento (ce) n.o. 1279/98
-regulamento (ce) no. 1279/98
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
[regulamento č. 36/2005, 18.4.2005]
[regulamento no 36/2005 de 18.4.2005]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"— aplicaçao do regulamento (cee) no 2782/76".
(b) prvi alinei člena 7(2) se doda naslednje:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
producto certificado - regulamento (cee) no 890/78";
producto certificado -regulamento (cee) no 890/78';
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-diafragma [regulamento (ce) n.o. 996/97]
-diafragma [regulamento (ce) no 996/97]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-regulamento (ce) n.o 2535/2001, artigo 20.o,
-regulameno (ce) n. 2535/2001, artigo 20,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
portugalsky verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
v portugalščini verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-exportaço para a estónia. regulamento (ce) n.o 1148/2002
-exportaço para estónia. regulamento (ce) n.° 1176/2002
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
portugalsky ‘baby beef’ [regulamento (ue) n.o 1219/2009]
v portugalščini ‘baby beef’ [regulamento (ue) n.o 1219/2009]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-verordening (eg) nr. 1251/96-regulamento (ce) no 1251/96
!!! * * * (insert multilingual text p. 137, art. 4, (d)) * * *!!!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
verordening (eg) nr. 1432/94,regulamento (ce) n.o 1432/94.
[insert multilingual text from the original oj p. 15, art. 3(d)]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) n.o. 936/97]
-rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr. 936/97)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
v portugalštině direito aduaneiro: 9,6 % — regulamento (ce) n.o 1870/2005,
v portugalščini direito aduaneiro: 9,6 % — regulamento (ce) n.o 1870/2005,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-raças de montanha [regulamento (ce) n.o 1143/98], ano de importaçăo:…
-raças de montanha [regulamento (ce) n.o 1143/98], ano de importaçăo:…-vuoristorotuja (asetus (ey) n:o 1143/98), tuontivuosi:…
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-produto acp – regulamentos (ce) n.o 2286/2002 e (ce) n.o 701/2003
-produto acp – regulamentos (ce) n.° 2286/2002 e (ce) n.° 701/2003
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: