Sie suchten nach: aus (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

april 2007 aus.

Spanisch

april 2007 aus.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

eier aus freilandhaltung -freiland -

Spanisch

-la fecha del envío;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

der kredit besteht aus 8 mio.

Spanisch

der kredit besteht aus 8 mio.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

aus den angaben der deutschen behörden vom 25.

Spanisch

aus den angaben der deutschen behörden vom 25.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.

Spanisch

es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- ausgang aus der gemeinschaft — beschränkungen unterworfen,

Spanisch

- ausgang aus der gemeinschaft - beschraenkungen unterworfen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Spanisch

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.

Spanisch

auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.

Spanisch

aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:

Spanisch

- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

Spanisch

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Žaloba podaná dne 12. ledna 2006 – fab fernsehen aus berlin v. komise

Spanisch

recurso interpuesto el 12 de enero de 2006 — fab fernsehen aus berlin/comisión

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.

Spanisch

aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

eier aus volierenhaltung -volière -aνγά κλιμακωτής οχάρας -Κλιμακωτής οχάρας -

Spanisch

2. los centros de embalaje autorizados para emplear las menciones recogidas en el apartado 1 llevarán por cada forma de cría un registro separado en el que anotarán:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90

Spanisch

- aus butter gewonnenes ghee - verordnung (ewg) nr. 429/90

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:

Spanisch

(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- olivenöl, eingeführt aus tunesien – verordnung (ewg) nr. 3159/87,

Spanisch

- olivenoel, eingefuehrt aus tunesien - verordnung (ewg) nr. 3159/87

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- ausgang aus der gemeinschaft — gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr.… beschränkungen oder abgaben unterworfen

Spanisch

- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ... beschränkungen oder abgaben unterworfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,244,585,402 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK