Results for aus translation from Czech to Spanish

april 2007 aus.
april 2007 aus.

eier aus freilandhaltung -freiland -
-la fecha del envío;

der kredit besteht aus 8 mio.
der kredit besteht aus 8 mio.

aus den angaben der deutschen behörden vom 25.
aus den angaben der deutschen behörden vom 25.

es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.
es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.

- ausgang aus der gemeinschaft — beschränkungen unterworfen,
- ausgang aus der gemeinschaft - beschraenkungen unterworfen

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.
auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.

aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.
aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.

- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:
- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

Žaloba podaná dne 12. ledna 2006 – fab fernsehen aus berlin v. komise
recurso interpuesto el 12 de enero de 2006 — fab fernsehen aus berlin/comisión

aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.
aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.

eier aus volierenhaltung -volière -aνγά κλιμακωτής οχάρας -Κλιμακωτής οχάρας -
2. los centros de embalaje autorizados para emplear las menciones recogidas en el apartado 1 llevarán por cada forma de cría un registro separado en el que anotarán:

- aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90
- aus butter gewonnenes ghee - verordnung (ewg) nr. 429/90

(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:
(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:

- olivenöl, eingeführt aus tunesien – verordnung (ewg) nr. 3159/87,
- olivenoel, eingefuehrt aus tunesien - verordnung (ewg) nr. 3159/87

- ausgang aus der gemeinschaft — gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr.… beschränkungen oder abgaben unterworfen
- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ... beschränkungen oder abgaben unterworfen.