Sie suchten nach: diese (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

diese sog.

Spanisch

diese sog.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

diese richtlinie ist am 31.

Spanisch

diese richtlinie ist am 31.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

sie wird ferner diese positionen ggf .

Spanisch

sie wird ferner diese positionen ggf .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

diese bedingungen müssen kumulativ vorliegen.

Spanisch

diese bedingungen müssen kumulativ vorliegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

Spanisch

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.

Spanisch

die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

Spanisch

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.

Spanisch

die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Spanisch

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

[8] diese daten stammen von der website der blm.

Spanisch

[8] diese daten stammen von der website der blm.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Spanisch

die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Spanisch

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.

Spanisch

die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.

Spanisch

in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

Spanisch

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.

Spanisch

die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Spanisch

juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.

Spanisch

die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.

Spanisch

diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."

Spanisch

„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK