Results for diese translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

diese sog.

Spanish

diese sog.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

diese richtlinie ist am 31.

Spanish

diese richtlinie ist am 31.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sie wird ferner diese positionen ggf .

Spanish

sie wird ferner diese positionen ggf .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

diese bedingungen müssen kumulativ vorliegen.

Spanish

diese bedingungen müssen kumulativ vorliegen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

Spanish

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.

Spanish

die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

Spanish

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.

Spanish

die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Spanish

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[8] diese daten stammen von der website der blm.

Spanish

[8] diese daten stammen von der website der blm.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Spanish

die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Spanish

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.

Spanish

die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.

Spanish

in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

Spanish

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.

Spanish

die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Spanish

juli 2001 zu dem fall kronoply (n813/2000) lagen diese daten zugrunde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.

Spanish

die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.

Spanish

diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."

Spanish

„diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flämische gemeinschaft , die französische gemeinschaft , die wallonische region , die flämische region und die region brüsselhauptstadt ."

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK