Sie suchten nach: herold (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

herold

Spanisch

heraldo

Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

příjemce nijak neprokázal, že odklad platby společností old herold výrazně převyšoval běžnou obchodní praxi mezi příjemcem a jeho dodavateli.

Spanisch

el beneficiario no ha demostrado en absoluto que el aplazamiento de pagos de old herold superara considerablemente lo que es normal en la práctica comercial entre el beneficiario y sus proveedores.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

splatnost faktur old herold, s.r.o., činila 40 dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba.

Spanisch

el vencimiento de las facturas de old herold s.r.o. era de 40 días, lo que, según el beneficiario, era un período largo considerando la precaria situación financiera del beneficiario.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

co je však důležitější, komise dospěla k závěru, že úvěr poskytnutý společností old herold nesplňuje podmínky vlastního příspěvku příjemce ve smyslu pokynů z roku 1999.

Spanisch

y, lo que es más importante, la comisión considera que el crédito facilitado por old herold no puede considerarse contribución propia del beneficiario con arreglo a las directrices de 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

komise dále uvádí, že pronájem výrobních zařízení konkurentovi příjemce, společnosti old herold, s.r.o., bylo jasně vynuceno skutečností, že příjemce přišel o licenci na výrobu líhu a lihovin, a ne skutečností, že uvedená výroba by byla ztrátová, a tedy vyžadující restrukturalizaci.

Spanisch

la comisión señala, además, que el arrendamiento de las instalaciones de producción a old herold s.r.o., competidor del beneficiario, estaba claramente motivado por el hecho de que el beneficiario había perdido su licencia para fabricar bebidas espirituosas y no por el hecho de que la producción generara pérdidas y, por tanto, necesitara ser reestructurada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK