Sie suchten nach: preventivnih (Tschechisch - Spanisch)

- priporočila o preventivnih zaščitnih ukrepih za pleskarja.
- recomendações sobre medidas preventivas de protecção do pintor.

(4) v okviru izboljšanja zaposlovanja skupnosti sta evropska sveta v bruslju marca 2003 in decembra 2003 poudarila potrebo po razvoju vseživljenjskega učenja s posebnim poudarkom na aktivnih in preventivnih ukrepih za nezaposlene in neaktivne osebe.
(4) no contexto dos esforços para melhorar o desempenho comunitário em matéria de emprego, os conselhos europeus de bruxelas (março de 2003 e dezembro de 2003) realçaram a necessidade de desenvolver a aprendizagem ao longo da vida, com especial incidência em medidas de carácter activo e preventivo para desempregados e pessoas inactivas.

januarja 2000 o sprejetju akcijskega programa skupnosti (program "daphne") (2000 do 2003) o preventivnih ukrepih za boj proti nasilju nad otroki, mladimi in ženskami [9] je pripomogel k boljšemu ozaveščanju v evropski uniji ter izboljšal in okrepil sodelovanje med tistimi organizacijami v državah članicah, ki delujejo na področju boja proti nasilju.
(8) o programa de acção comunitário criado pela decisão n.o 293/2000/ce do parlamento europeu e do conselho, de 24 de janeiro de 2000, que adopta um programa de acção comunitário (programa daphne) (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres [9] permitiu aumentar a sensibilização na união europeia para o problema da violência e reforçar a cooperação entre as organizações dos estados-membros activas na luta contra este fenómeno.