Sie suchten nach: specified (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

start in specified resolution

Spanisch

comenzar con la resolucion indicada

Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

if the specified function is not a vector

Spanisch

el límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.

Spanisch

the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("quality wines produced in specified regions")

Spanisch

vinos de calidad producidos en regiones determinadas ("quality wines produced in specified regions")

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .

Spanisch

the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Spanisch

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

Spanisch

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .

Spanisch

each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Spanisch

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .

Spanisch

entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Spanisch

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

Spanisch

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Spanisch

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Spanisch

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

--- « information and control module ( icm ) » means the ssp module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « icm broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of target2 participants via the icm , --- « indirect participant » means a credit institution established in the european economic area ( eea ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's pm account , and which has been recognised by a target2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of article 2 ( j ) of the settlement finality directive , --- « instructing participant » means a target2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a eurosystem cb at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the eea can access the relevant target2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the target2 component system ;

Spanisch

--- « information and control module ( icm ) » means the ssp module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « icm broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of target2 participants via the icm , --- « indirect participant » means a credit institution established in the european economic area ( eea ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's pm account , and which has been recognised by a target2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of article 2 ( j ) of the settlement finality directive , --- « instructing participant » means a target2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a eurosystem cb at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the eea can access the relevant target2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the target2 component system ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK