Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ny
207 alteraciones del lenguaje. movimientos inusuales (especialmente de la cara o de la lengua). estreñimiento. sequedad de boca. erupción en la piel. pérdida de fuerza. cansancio excesivo. retención de líquidos que provoca inflamación de las manos, los tobillos o los pies. en las primeras fases del tratamiento algunas personas experimentan mareos o desmayos (con latidos del corazón más lentos), sobre todo al incorporarse cuando están tumbados o sentados.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ny frb
ny frb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objasně ny.
6.1 lista de excipientes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- ny udløbsdato …
- ny udløbsdato ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-"ren, ny uld",
-«ren, ny uld»
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
složky byly vypsány.
se han listado las carpetas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
st ední hodnota zm ny
media basal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- ny sista giltighetsdag …
- ny sista giltighetsdag ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dánsky „ren, ny uld“,
en danés «ren, ny uld»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soubory v% 1 byly vypsány.
se han listado los archivos en %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 i hlavní mezinárodní m d ny.
9 los tipos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k faktorů které byly zjiš ny jako rizikové u
todos los pacientes tratados con olanzapina y placebo que experimentaron un accidente cerebrovascular, como acontecimiento adverso, tenían factores de riesgo pre-existentes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tyto zm ny nemají vliv na koncentrace volných hormon.
estos cambios no afectan a las concentraciones de hormonas libres.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diabetická retinopatie (zm ny o ního pozadí).
retinopatía diabética (cambios en el fondo de ojo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
podání novomix 50 je podáván subkutánn do stehna nebo b išní st ny.
novomix 50 se administra por vía subcutánea mediante inyección en el muslo o en la pared abdominal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de udpegede en ny bestyrelse, som begyndte at indføre omkostningsbesparende foranstaltninger.
de udpegede en ny bestyrelse, som begyndte at indføre omkostningsbesparende foranstaltninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dávkách; zjišt ny byly malformace urogenitálního traktu a feminizace sam ích plod.
datos preclínicos sobre seguridad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1.6 m)stské a venkovské regiony podle zm)ny populace
1.23 tasas de dependencia de las personas mayores, 2005 comprendidas entre 15 y 64 años por cada persona de más de 65 años
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ny univerzity jsou nezávislé v oblasti pedagogické, vědecké, organizační, finanční a účetní.
dades e investigación científica, al que el estado transfirió todas las competencias en materia de enseñanza superior en 1989.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.17 zm)ny v hdp a inlaci v nových členských státech, 1997–2006
3.1 variación en ingresos y gastos públicos, 1993-1998
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: