Sie suchten nach: upravljanja (Tschechisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Spanish

Info

Czech

upravljanja

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

načrt upravljanja

Spanisch

plano de gestão

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

naloge organa upravljanja

Spanisch

funções da autoridade de gestão

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

opišite načrt upravljanja predlaganega vnosa.

Spanisch

descreva o plano de gestão da introdução proposta.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

posebna pravila za razliČne metode upravljanja

Spanisch

konkreČios taisyklĖs, skirtos skirtingiems administravimo bŪdams

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(q) zagotavljanje učinkovitega in varnega obmejnega upravljanja;

Spanisch

q) assegurar uma gestão das fronteiras eficaz e segura;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- skladnost z mednarodno priznanimi sistemi upravljanja in nadzora, ter

Spanisch

- observância de sistemas de gestão e controlo reconhecidos internacionalmente, e

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ekoinovacije in izboljšanje praks msp je treba spodbujati z uvedbo sistemov upravljanja okolja.

Spanisch

as eco-inovações devem ser promovidas a par da melhoria das práticas das pme, mediante a criação de sistemas de gestão ambiental.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nastajajoči stroški za delovanje organa upravljanja, tehnična pomoč in drugi pripravljalni ukrepi.

Spanisch

as modalidades pormenorizadas desta fase preparatória estão incluídas nas normas de execução referidas no artigo 11.o

Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(10) zaradi dobrega upravljanja je treba določiti roke, znotraj katerih:

Spanisch

(10) no interesse de uma boa gestão, devem ser fixados os prazos dentro dos quais:

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- skupne odgovornosti in pooblastila upravljanja za skladnost celotnega podsistema zadovoljivo in ustrezno določijo,

Spanisch

- as responsabilidades e poderes globais de que dispõe a gestão para assegurar a conformidade de todo o subsistema estão suficiente e adequadamente definidos,

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

2913/92 o carinskem zakoniku skupnosti [2] predpisuje sistem upravljanja tarifnih kvot.

Spanisch

2913/92 par kopienas muitas kodeksa izveidi [2], ir paredzēta tarifu kvotu pārvaldes sistēma.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(c) spodbujanje energetske učinkovitosti in proizvodnje obnovljivih virov energije ter razvoj učinkovitih sistemov upravljanja z energijo;

Spanisch

c) a promoção da eficiência energética e da produção de energia renovável e o desenvolvimento de sistemas eficientes de gestão da energia;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(b) s spodbujanjem in izboljšanjem skupnega varstva in upravljanja naravnih in kulturnih virov ter preprečevanja naravnih in tehnoloških tveganj;

Spanisch

b) incentivando e melhorando a protecção e gestão conjuntas dos recursos naturais e culturais, bem como a prevenção dos riscos naturais e tecnológicos;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

06 01 02 11 | odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 7420506 | | 7420506 |

Spanisch

06 01 02 11 | outras despesas de gestão | 5 | 7420506 | | 7420506 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,320,687 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK