Sie suchten nach: hříšných (Tschechisch - Swahili)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Swahili

Info

Czech

hříšných

Swahili

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Swahili

Info

Tschechisch

nebudou slyšeti tam hovorů pustých, ani hříšných.

Swahili

humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Swahili

sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi, ili wapate kutubu."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

nikdo vylhaným jej nezve, vyjma přestupníků, hříšných,

Swahili

wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

nepokládá jej za výmysl nikdo kromě všech protivníků hříšných,

Swahili

wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

pročež vyčkávej trpělivě rozsudek pána svého a neposlouchej hříšných mezi nimi, aniž nevěrců.

Swahili

basi ngojea hukumu ya mola wako mlezi wala usimt'ii miongoni mwao mwenye dhambi au mwenye kufuru.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

neb jakož skrze neposlušenství jednoho člověka učiněno jest mnoho hříšných, tak i skrze poslušenství jednoho spravedlivi učiněni budou mnozí.

Swahili

na kama kwa kutotii kwa mtu mmoja watu wengi walifanywa wenye dhambi, kadhalika kutii kwa mtu mmoja kutawafanya wengi wakubaliwe kuwa waadilifu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

to uslyšav ježíš, dí jim: nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní. nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Swahili

yesu alipowasikia, akawaambia, "watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

a když se mu řekne "boj se boha!", zmocní se ho hříšná pýcha.

Swahili

na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,899,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK