Vous avez cherché: hříšných (Tchèque - Swahili)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Czech

Swahili

Infos

Czech

hříšných

Swahili

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Swahili

Infos

Tchèque

nebudou slyšeti tam hovorů pustých, ani hříšných.

Swahili

humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Tchèque

nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Swahili

sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi, ili wapate kutubu."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

nikdo vylhaným jej nezve, vyjma přestupníků, hříšných,

Swahili

wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Tchèque

nepokládá jej za výmysl nikdo kromě všech protivníků hříšných,

Swahili

wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Tchèque

pročež vyčkávej trpělivě rozsudek pána svého a neposlouchej hříšných mezi nimi, aniž nevěrců.

Swahili

basi ngojea hukumu ya mola wako mlezi wala usimt'ii miongoni mwao mwenye dhambi au mwenye kufuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Tchèque

neb jakož skrze neposlušenství jednoho člověka učiněno jest mnoho hříšných, tak i skrze poslušenství jednoho spravedlivi učiněni budou mnozí.

Swahili

na kama kwa kutotii kwa mtu mmoja watu wengi walifanywa wenye dhambi, kadhalika kutii kwa mtu mmoja kutawafanya wengi wakubaliwe kuwa waadilifu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

to uslyšav ježíš, dí jim: nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní. nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Swahili

yesu alipowasikia, akawaambia, "watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

a když se mu řekne "boj se boha!", zmocní se ho hříšná pýcha.

Swahili

na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,994,736 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK