Sie suchten nach: multikulturalismu (Tschechisch - Ungarisch)

den zaměřený na otázky multikulturalismu a evropské integrace uzavřela svým koncertem slavná multikulturní skupina orchestra di piazza vittorio.
az ismert, különböző kulturális háttérrel rendelkező tagokból álló orchestra di piazza vittorio együttes – az olasz kulturális intézet által az egszb-vel és a lazio régióval együttműködésben szervezett – élő koncertje zárta a multikulturalizmus és az európai integráció kérdéseinek tárgyalásával töltött napot.

dalo by se čekat, že tato otázka odstartuje známou diskusi o asimilaci nebo multikulturalismu, ale účastníci odborných seminářů při přípravě této příručky tyto termíny téměř nepoužívali.
arra számíthatnánk, hogy ez a kérdés az asszimilációról vagy a multikulturalizmusról szóló, jól ismert vitákat váltja ki, a kézikönyvet előkészítő szakmai szeminárium résztvevői azonban csak elvétve használták ezeket a kifejezéseket.

1.15 souhlasí s tím, že instituce vysokoškolského vzdělávání by mohly hrát aktivnější roli při podpoře multikulturalismu v širší místní komunitě vytvořením vazeb s místními a regionálními orgány a místními podniky;
1.15 egyetért azzal, hogy a felsőoktatási intézmények – azáltal, hogy kapcsolatokat alakítanak ki a helyi és regionális önkormányzatokkal és helyi vállalkozásokkal – aktívabb szerepet vállalhatnának abban is, hogy a multikulturalizmus a szélesebb értelemben vett helyi közösségek körében is nagyobb teret nyerjen;

brusel: konference na téma názory evropské občanské společnosti na atomovou energii ručil zintenzivnit výzkum v oblasti dialog, multikulturalismus
szolidaritás, kultúrák eredményes csökkentésének eszkö- közötti párbeszéd,