Sie suchten nach: ben iyim sen nasılsın (Türkisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

German

Info

Turkish

ben iyim sen nasılsın

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

iyim sen

Deutsch

ich bin gut

Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Türkisch

İyim sagol sen nasılsın

Deutsch

auch, danke

Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ben iyi bir adamım.

Deutsch

ich bin ein netter kerl.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ben iyiyim teşekkür ederim

Deutsch

du hast recht

Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

l3c ben iyiyim, hasta değilim.

Deutsch

l3c es geht mir gut, ich bin nicht krank.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ben iyi bir koruyucuyum; bilgiliyim."

Deutsch

gewiß, ich bin achtgebend, wissend."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

kuşkusuz ben iyi korur, iyi bilirim," dedi

Deutsch

gewiß, ich bin achtgebend, wissend."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.

Deutsch

ich bin gekommen, daß sie das leben und volle genüge haben sollen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

bundan şu kuralı çıkarıyorum: ben iyi olanı yapmak isterken, karşımda hep kötülük vardır.

Deutsch

so finde ich mir nun ein gesetz, der ich will das gute tun, daß mir das böse anhangt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

(İblis:) "ben ondan daha iyiyim; sen beni ateşten yarattın, onu ise balçıktan yarattın," dedi.

Deutsch

er sagte: " ich bin besser als er. du hast mich aus feuer erschaffen, ihn aber erschufst du aus lehm!"

Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

dedi ki: "beni ülkenin maliye işlerinin başına getir. kuşkusuz ben iyi korur, iyi bilirim," dedi

Deutsch

er sagte: "setze mich über die vorratskammern des landes ein; ich bin ein kenntnisreicher hüter."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,279,481 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK