Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ben seni cok sevdim yaa
ich habe dich sehr geliebt
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben sizi sik ecem
fick deinen arsch
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ki: ben, sizi koruyucu değilim.
sag: "ich bin über euch kein wakil."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ben sizinleyim.
ich bin bei dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben sizin bekçiniz değilim.
doch wer blind bleibt, so tut er dies (nur) gegen sich selbst. und ich bin kein hüter über euch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben size bekçi değilim."
doch bin ich kein wachender über euch."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ben sizin rabbinizim beni sayın.
so fürchtet mich.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben sizin üzerinize bekçi değilim.
und ich bin nicht hüter über euch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"ben sizin taptıklarınıza tapmam."
ich diene nicht dem, dem ihr dient
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ben size apaçık bir kanıt getirmekteyim."
ich komme mit einem offenkundigen beweis zu euch
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ben size gelen emin bir elçiyim."
in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ben sizin en yüce rabbinizim," dedi.
er sagte: "ich bin euer höchster herr."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ben sizin için, güvenilir bir resulüm."
in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(rabbin): ben sizin bilmediklerinizi bilirim," dedi.
er sprach: «ich weiß, was ihr nicht wißt.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"allah benimle sizin aranızda şahiddir.
sag: "allah ist der bezeugende zwischen mir und euch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung