Sie suchten nach: benim de uykum geliyor (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

benim de uykum geliyor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

peki, benim de var.

Englisch

okay. i do too.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

tom benim de arkadaşımdı.

Englisch

tom was my friend, too.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

benim de bir hayalim var.

Englisch

and i have a dream.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

"benim de var" dedim.

Englisch

and i said, "yeah, i have one too."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

evet benim de aklıma geldi

Englisch

yes, it came to my mind as well.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu benim de hoşuma gidiyor.

Englisch

i like that, too.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

benim de yapmamı istiyor.uu uu

Englisch

she's going to make me do it, too. ooh, ooh.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

benim de bir İphone'um olsun.

Englisch

i want an iphone.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

benim de yapacak bazı aramalarım vardı.

Englisch

i had some calls to make, too.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

benim de bugün anlatmak istediğim konu bu.

Englisch

and that's what i want to talk about today.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.

Englisch

they were running out of food; i was running out of water.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ve benim de gelip, ziyaret etmemi istemiyor.

Englisch

and she doesn't want me to come and visit.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

"doğrusu allah benim de sizin de rabbinizdir.

Englisch

(baby jesus said), "worship god who is my lord as well as yours.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

bilirsiniz, bazen benim de yapmam gereken şey bu.

Englisch

you know, that's what i have to do sometimes.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

"benim de kocam uzun süreler hapis yattı."

Englisch

my husband too has spent a long time in prison."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Çünkü allah, benim de rabbim, sizin de rabbinizdir.

Englisch

"verily, allah! he is my lord (god) and your lord (god).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Şüphesiz, allah, benim de rabbimdir, sizin de rabbinizdir.

Englisch

(baby jesus said), "worship god who is my lord as well as yours.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"gerçekten allah, benim de rabbim, sizin de rabbinizdir.

Englisch

god is my lord as well as yours.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

beni de

Englisch

i also want

Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

"Şüphesiz benim de rabbim, sizin de rabbiniz allah'tır.

Englisch

(baby jesus said), "worship god who is my lord as well as yours.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,366,198 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK