Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çünkü o, haddi aşanları sevmez.
god does not love the transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunlar işte böyle haddi aşan kimselerdir.
it is they who are the transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İşte bunlar, haddi aşmakta olanlardır.
and it is they who are the transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."
they shall be the dwellers of the fire!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
İşte haddi aşanların kalblerini böyle mühürleriz.
so we seal the hearts of the transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firavun, haddi aşanların büyüklük taslayanlarından biriydi.
he was a transgressing tyrant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İçinizden cumartesi günü haddi aşanları elbette bilirsiniz.
and indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the sabbath (i.e. saturday).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"savurganlık edenlerin/haddi aşanların buyruğuna uymayın."
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlar).
"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung