Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"müzakerelerin tamamlanması yakınıdır."
"conclusion of the negotiations is within reach."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
müzakerelerin bir yıl sürmesi bekleniyor.
the negotiations are expected to last a year.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aksi takdirde müzakerelerin ertelenmesi gerekecek.
otherwise, the talks would have to be postponed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moskova müzakerelerin devamı yönündeki çağrılarını sürdürüyor.
moscow continues to call for new talks.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Şimdi müzakerelerin Şubat ayı sonlarında başlaması bekleniyor.
the talks are now expected to open in late february.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
müzakerelerin 14 ekim'de viyana'da yapılması planlanıyor.
the talks are scheduled for 14 october in vienna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samarciç, "müzakerelerin troyka raporuyla sona ermediğine inanıyoruz.
"we believe that the negotiations do not end with the troika's report.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"müzakereleri sürdürmek niyetindeyiz.
"we intend to continue to talk.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung