Sie suchten nach: sabırlı ol (Türkisch - Englisch)

sadece sabırlı ol.
just be patient.

artık sabırlı ol!
be, then, patient.

onları gözetle, sabırlı ol.
so watch them [o salih (saleh)], and be patient!

Öyleyse ona ibadette sabırlı ol.
do you know of any who is similar to him? (of course none is similar or coequal or comparable to him, and he has none as partner with him).

lütfen sabırlı olun
please be patient

onun için sen onları gözet ve sabırlı ol.
so watch them [o salih (saleh)], and be patient!

artık sabırlı ol! sonuç, takvaya sarılanlarındır.
have patience; the outcome is for the cautious.

her şeyden önce, sabırlı olun.
above all, be patient.

o'na ibadet et ve o'na ibadette sabırlı ol.
do you know of any who is similar to him? (of course none is similar or coequal or comparable to him, and he has none as partner with him).

onların sözlerine karşı sabırlı ol ve onlardan güzellikle ayrıl.
and be patient (o muhammad saw) with what they say, and keep away from them in a good way.

deveyi bir sınav olarak göndereceğiz. onları gözetle, sabırlı ol.
for we are [going to] send the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient.

onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.
have patience with a friend rather than lose him forever.

nato başkanından kosova'ya sabırlı olun çağrısı
nato chief calls on kosovo to have patience

o halde, o'na ibadet et ve o'na ibadet etmekte sabırlı ol.
do you know of any who is similar to him? (of course none is similar or coequal or comparable to him, and he has none as partner with him).

Öyleyse şimdi biraz sabırlı olun. Çok hızlı ilerleyeceğiz.
so just bear with me. we'll go real fast, you know?

(ey muhammed!) sabırlı ol, çünkü allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez.
and be patient, for surely allah does not waste the reward of the good-doers.

- beagle servisi yeni başlatıldı. lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.
- the beagle daemon was just started. please be patient until it has finished its indexing.

her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

mûsa kendi toplumuna şöyle dedi: "allah'tan yardım dileyin, sabırlı olun.
and moses said unto his people: seek help in allah and endure.