Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinop
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu renge "sinopia" da denmiştir, zira en kaliteli pigment sinop kaynaklı olmuştur.
it was also called sinopia, because the best-quality pigment came from the port of sinop in northern turkey.
Çevrecilerin yanı sıra muhalefetteki cumhuriyet halk partisi de yüksek maliyeti ve güvenlik kaygıları nedeniyle sinop projesine karşı çıkıyor.
environmentalists, as well as the opposition republican peoples' party, have also objected to the sinop project, citing its high price tag and security concerns.
başkan, sekiz olası yer seçildikten sonra başbakan recep erdoğan'ın sinop üzerinde karar kıldığını belirtti.
after eight possible locations were chosen, prime minister recep tayyip erdogan decided on sinop, he said.
karadeniz kıyısındaki sinop ili, nükleer tesisler için önerilen sekiz olası yer arasından seçildi. [sinop.gov]
the black sea province of sinop was chosen from among eight possible locations for the proposed nuclear facility. [sinop.gov]
reuters'in haberin göre, sinop'taki tesis toplam 5600 mw'lık üretim kapasitesine sahip dört reaktörden oluşacak.
according to reuters, the facility in sinop would have four reactors with an overall generating capacity of 5,600mw.
altı türk aday sinop arkeoloji müzesi, Çorum müzesi, türkiye İş bankası müzesi, beşiktaş jimnastik kulübü müzesi, İstanbul Çağdaş sanat müzesi ve sunay oyuncak müzesi.
the six turkish candidates are the sinop archaeology museum, corum museum, turkiye is bankasi museum, besiktas gymnastics club museum, istanbul contemporary arts museum, and sunay toy museum.
@goncasenay: sinop ogretmenevinde camlardan iceri giren olmasin diye alinan onlem sanirim cok sey anlatiyor.... pic.twitter.com/rcgwtulq
i guess, the barricades on the windows in sinop teachers' lodge tell us a lot.. pic.twitter.com/rcgwtulq;
@berkakz: helal olsun bplı pkklılara sinop durdedi mecliste kimse dur diyemedi ama sinop durdedi çocuk katillerine .. pic.twitter.com/1or2xkti
good, sinop said stop to the bdp and pkk members. nobody could say stop in the parliament but sinop said stop to the child killers... pic.twitter.com/1or2xkti