Sie suchten nach: gerçekleşmesinin (Türkisch - Griechisch)

hükümet sözcüsü dimitar tsonev, diğer atamaların da yakında gerçekleşmesinin beklenebileceğini ifade etti.
Και άλλοι διορισμοί μπορούν να αναμένονται στο προσεχές μέλλον, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης Ντιμίταρ Τσόνεφ.

fuere, 2006 seçimlerinin özgür ve adil şekilde gerçekleşmesinin yanı sıra son seçimlerdeki sorunların tekrarının önlenmesinde bütün siyasi liderlere sorumluluk düştüğünü söyledi.
Όλοι οι πολιτικοί ηγέτες είναι υπεύθυνοι για την εξασφάλιση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών το 2006, καθώς επίσης την αποτροπή επανάληψης των προβλημάτων που σημειώθηκαν στις τελευταίες εκλογές, ανέφερε ο Φουέρε.

ab dışişleri bakanları, türkiye ile üyelik müzakerelerinin başlatılması yönünde uzun zamandır beklenen kararın gerçekleşmesinin beklendiği zirve için 17 aralık cuma günü toplanacaklar.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ θα συνεδριάσουν την Παρασκευή (17 Δεκεμβρίου) για τη σύνοδο κορυφής η οποία αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα την πολυαναμενόμενη απόφαση για έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία.

savaş suçları başsavcısı carla del ponte, sırbistan başbakanı vojislav kostunica'yı icty ile işbirliğinin gerçekleşmesinin önündeki engeller arasında saydı. [afp]
Η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, χαρακτήρισε τον Πρωθυπουργό της Σερβίας Βόισλαβ Κοστουνίτσα ως ένα από τα εμπόδια στην εκπλήρωση της συνεργασίας με το icty. [afp]

"biz iki bölgeli, iki toplumlu bir federasyon görmek istiyoruz ve bunun mümkün olan en yakın zamanda gerçekleşmesini istiyoruz.
"Θέλουμε να δούμε μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, και θα θέλαμε να το δούμε το συντομότερο δυνατόν.