Sie suchten nach: geldi (Türkisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Italian

Info

Turkish

geldi

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Italienisch

Info

Türkisch

kör geldi diye.

Italienisch

quando il cieco venne da lui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yeni posta geldi

Italienisch

ricevuta nuova posta

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

hata meydana geldi:

Italienisch

l' errore è occorso in:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yanına kör geldi diye.

Italienisch

quando il cieco venne da lui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kendisine âmâ geldi, diye.

Italienisch

quando il cieco venne da lui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yanına kör adam geldi diye.

Italienisch

quando il cieco venne da lui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ödünç / diskler geri geldi

Italienisch

prestare / richiedere dischi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kuşatma sürerken nebukadnessar geldi.

Italienisch

nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

geldi mi sana orduların haberi?

Italienisch

non ti è giunta la storia delle armate

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

dosyalarý kopyalarken hata meydana geldi

Italienisch

error occured while copying files from

Letzte Aktualisierung: 2014-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

rabbin halkı yiğitleriyle bana geldi.

Italienisch

allora scesero i fuggiaschi per unirsi ai principi; il popolo del signore scese a sua difesa tra gli eroi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.

Italienisch

abbassò i cieli e discese, fosca caligine sotto i suoi piedi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

fakat firavun yalanladı, karşı geldi.

Italienisch

ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?

Italienisch

non ti giunse [o muhammad] la storia di mosè?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

su gibi git, su gibi gel

Italienisch

geh wie wasser, komm wie wasser

Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,339,111 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK