Sie suchten nach: воскресив (Ukrainisch - Englisch)

Бог же воскресив Його з мертвих,
but god raised him from the dead:

Сього Ісуса воскресив Бог; Йому всї ми сьвідки.
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.

Сього, воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним
him god raised up the third day, and shewed him openly;

а Князя життя убили, котрого Бог воскресив з мертвих; Йому ми сьвідки.
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

і воскресив з Ним, і дав нам сидіти вкупі на небесних (місцях) у Христї Ісусї,
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:

що через Його віруєте в Бога, котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб віра ваша і надія була на Бога.
who by him do believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in god.

Се ж воля пославшого мене Отця, щоб з усього, що дав менї, не погубив я нічого, а воскресив його останнього дня.
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Тодї Ісус, шостого дня перед пасхою, прийшов у Витанию, де був Лазар, що був умер, котрого воскресив із мертвих.
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Коли ж Дух Того, хто воскресив Ісуса з мертвих домує в вас, то Воскресивший Христа із мертвих оживить і смертні тїла ваші Духом своїм, що домує в вас.
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you, he that raised up christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you.

Довідалось же багато народу з Жидів, що Він там, і поприходили не задля Ісуса одного, а щоб і Лазаря побачити, котрого воскресив із мертвих.
much people of the jews therefore knew that he was there: and they came not for jesus' sake only, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.

І ми являємось кривими сьвідками Божими, бо сьвідкували про Бога; що воскресив Христа, котрого не воскресив, - коли мертві не встають.
yea, and we are found false witnesses of god; because we have testified of god that he raised up christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

то нехай знане буде всїм вам і всьому народові Ізраїлевому, що в імя Ісуса Христа Назорея, котрого ви розняли, котрого Бог воскресив з мертвих; Ним сей стоїть перед вами здоровий.
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

говорячи: Учителю, Мойсей написав нам: Коли чий брат умре, мавши жінку, й сей бездітний умре, щоб узяв брат його жінку й воскресив насїннє братові своєму.
saying, master, moses wrote unto us, if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.