Sie suchten nach: разом на перемога (Ukrainisch - Englisch)

Ми з Томом вчилися разом на юридичному.
tom and i went to law school together.

Ось ви разом на стадіоні, ваша команда веде у рахунку.
here you are at the big game, and your team is driving for the winning score.

Розташування двох послідовних сторінок a4 у альбомному режимі разом на сторінці a4.
put two consecutive a4 pages in landscape mode together on one a4 page.

Тут ми бачимо, як гравці рухаються разом на задньоплан у напрямку другої зони.
here we see the players move together into the background towards the second zone.

Читач буде переживати емоції лише від ваших слів і те, як ви з’єднаєте їх разом на сторінці.
a reader will only experience emotions from your words and how you string them together on the page.

А потім, пам'ятаю, прийшов я якось у спортивний клуб, і ми з ним були разом на біговій доріжці.
and i remember one day being at the athletic club; we were on the treadmill together.

Тому, професійне виробництво використовує подвійну систему звукозапису, і, оскільки картинка та звук є на окремих носіях, то вони повинні будуть зведені разом на синхронізації у ході післявиробництва.
so professional production uses double system sound, and since picture and sound are on separate media, they must be brought together in sync during post-production.

Дуже вдячний цій найкращій з дружин та матерів, за те, що терпіла, коли я витрачав весь вільний час, який ми могли б провести разом, на роботу з програмою...
many thanks to the best of all wifes and mothers for her stoic endurance and patience with me hacking all through the spare time that we should have spend together...

Згрупувати за Виконавець/ Альбом — композиції буде зібрано до груп за виконавцем, а потім за альбомом. Якщо вам потрібно бачити збірники або альбоми звукових доріжок до фільмів, це найкращий спосіб впорядкувати вашу збірку — композиції подібних альбомів буде зібрано разом на самому початку списку у групі Різні виконавці.
group by artist/ album - tracks are sorted into artists, and then beneath this, sorted by album. if you want to see compilation or soundtrack albums, this is the best way to view your collection - these albums are grouped together at the very begin of your list, under various artists.