Sie suchten nach: розірвання (Ukrainisch - Englisch)

Розірвання кадру
break frame

розірвання з’ єднання
terminate connection

Спроба розірвання дружби з% 1 зазнала невдачі.% 2
destroying friendship with %1 failed. %2

Демонтувати всі спільні ресурси у разі розірвання мережевого з’ єднання
unmount all shares when the network is disconnected

Спроба розірвання дружби з% 1 зазнала невдачі. Повідомлення про помилку:% 2
destroying friendship with %1 failed: %2

Попередження: зміна теки призведе до розірвання всіх поточних з’єднань зі службою.
warning: changing the folder can disconnect anyone currently using this service.

Вручну: додайте кнопку розірвання з’ єднання на головну панель і натисніть її.
manually: add the disconnect button to the main toolbar and click on it.

Позначення цього пункту призведе до того, що & kppp; виконуватиме спроби повторного з’ єднання у разі розірвання з’ єднання.
selectintg this will have & kppp; try to reconnect if you are disconnected.

Чому шлюбному союзу загрожують «незгода, дух панування, невірність, заздрість і різні конфлікти, які можуть призвести до ненависті і розірвання його»?
why are marriages “threatened by discord, a spirit of domination, infidelity, jealousy, and conflicts that can escalate into hatred and separation”?

Ви намагаєтеся вставити великий фрагмент тексту (% 1 або% 2) до вікна балачки. Це може призвести до розірвання з’ єднання або викидання вас з каналу за надмірний розмір повідомлення. Ви справді бажаєте надіслати це повідомлення?
you are attempting to paste a large portion of text (%1 or %2) into the chat. this can cause connection resets or flood kills. do you really want to continue?