Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Річарде, якщо ти не поводишся як засранець, то це створює як би засранцевий вакуум і він весь наповнений іншими засранцями, як Джаред.
Ричард, если ты не ведешь себя как засранец, то это создает как бы засранцевый вакуум и он весь наполнен другими засранцами, как Джаред.
Ви обов'язково зрозумієте, тому що в повітрі з'явиться діра — вакуум, що утворився після його відходу.
Вы обязательно это поймете, потому что в воздухе появится дыра — вакуум, образовавшийся после его ухода.
Такий підхід сприяє двом моментам: а) ви відразу ж зрозумієте, де білі плями, і б) якщо вакуум знайдений, набагато легше його заповнити.
Такой подход способствует двум моментам: а) вы сразу же поймете, где белые пятна, и б) если вакуум найден, гораздо легче его заполнить.