Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Річарде, якщо ти не поводишся як засранець, то це створює як би засранцевий вакуум і він весь наповнений іншими засранцями, як Джаред.
Ричард, если ты не ведешь себя как засранец, то это создает как бы засранцевый вакуум и он весь наполнен другими засранцами, как Джаред.
Такий підхід сприяє двом моментам: а) ви відразу ж зрозумієте, де білі плями, і б) якщо вакуум знайдений, набагато легше його заповнити.
Такой подход способствует двум моментам: а) вы сразу же поймете, где белые пятна, и б) если вакуум найден, гораздо легче его заполнить.