Sie suchten nach: добровольцями (Ukrainisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

добровольцями

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

Ми б неналежним чином виконували свої обов’ язки аби не згадали, програму & quantaplus; було створено добровольцями. Багато людей вважають, що вони зможуть зробити свій внесок у вільне програмне забезпечення з тієї чи іншої причини. Ймовірно, найчастіше причиною є відчуття, що у них недостатньо навичок. & quantaplus; створено таким чином, що брати участь у вдосконаленні & quantaplus; можуть як програмісти, так і люди, які не знайомі з програмуванням. Програма потребує документування. Програмне забезпечення, незалежно від того, чи є воно комерційним, чи вільним, є настільки добрим, наскільки добре його документовано. Ми певні, що у розробці & quantaplus; знайдеться місце, де витрачений вами час призведе до максимальної користі для програми.

Russisch

& quantaplus; разрабатывается преимущественно добровольцами. Многие люди полагают, что не могут содействовать разработке потому, что у них нет соответствующих знаний. Прежде всего, & quantaplus; развивается в сторону упрощения её расширения. С помощью уже созданных инструментов вы уже сейчас можете создавать новые панели инструментов, определения новых языков разметки, дополнять документацию. Программа, будь она платной или бесплатной, ничто без документации (или, по крайней мере, без интуитивно понятного интерфейса).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,030,388 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK