Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Сльози, котрі не пролив...
Слезы, что не пролил
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Прохання, на котрі не відкликався...
Молитвы, которым не внял
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Є інші представники нашого виду, котрі вижили?
Есть другие выжившие нашего вида?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Федерали привозять людей, котрі опинились за куполом.
Федералы привозят людей, которые остались снаружи купола.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Непогодженість у хлопців, котрі ще не знають один одного.
Просто что-то между двумя людьми, которые даже не знают друг друга.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Випадкові конфлікти, котрі можна було б перетворити у побічні сюжетні лінії, так і залишаються незадіяними.
Случайные конфликты, которые можно было бы превратить в побочные сюжетные линии, так и остаются незадействованными.
котрі сьвідкували про твою любов перед церквою; добре ти зробиш, одпровадивши їх достойно перед Богом.
Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,
Закладаюсь, що у них є урядові вчені, котрі займаються тією штукою, намагаючись знайти спосіб, як поговорити тут із нами.
Уверен, все ученые занимаются этой штукой, пытаются найти способ поговорить с нами.