Results for котрі translation from Ukrainian to Russian

Сльози, котрі не пролив...
Слезы, что не пролил

Прохання, на котрі не відкликався...
Молитвы, которым не внял

Є інші представники нашого виду, котрі вижили?
Есть другие выжившие нашего вида?

Федерали привозять людей, котрі опинились за куполом.
Федералы привозят людей, которые остались снаружи купола.

Непогодженість у хлопців, котрі ще не знають один одного.
Просто что-то между двумя людьми, которые даже не знают друг друга.

Ось кілька питань, відповіді на котрі покликані допомогти вам.
Вот несколько вопросов, ответы на которые призваны помочь вам.

котрі прийшовши, молили ся про них, щоб прийняли Духа сьвятого.
которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.

Дві частини простору та часу, котрі ніколи не мали зіштовхнутись тут.
Две части пространства и времени, которые здесь никогда не должны были соприкоснуться.

Чоловіків, котрі змінювали свої погляди, і принижували мене за аморальність.
Мужчин, которые затем меняли свои взгляды и публично стыдили меня за аморальность.

Ми втратили зв'язок із трьома есмінцями, котрі були на навчаннях.
Сэр, у нас там три эсминца, о судьбе которых неизвестно.

- У нього на те були причини, котрі здавались дивними тоді, але...
-У него были эти причины, которые казались странными тогда, но...

"Що, якби в нас були ідеї, котрі могли б думати самі за себе?
"Что, если бы у нас были идеи, которые могли бы думать сами за себя?

Фотографії, котрі Вам ввижались котрі, як Вам здавалось, Ви тримали в руках.
Фотографии, которые вы видели в ваших галлюцинациях, которые, как вам казалось, вы держали в руках, -

Всі недоліки, котрі проявляються за час переказу, на екрані підсиляться у десять разів.
Все недостатки, которые проявляются за время пересказа, на экране усилятся в десять раз.

А потім ввели закони, котрі забороняють одружуватися самим з собою, і навіщо?
А потом ввели законы, запрещающие жениться на самом себе, и зачем это?

Випадкові конфлікти, котрі можна було б перетворити у побічні сюжетні лінії, так і залишаються незадіяними.
Случайные конфликты, которые можно было бы превратить в побочные сюжетные линии, так и остаются незадействованными.

Існують препарати, котрі дійсно допомагають. Хоча б форзиція. Але на сайті ВООЗ ви її не побачите.
Эффективные средства, как форсайтия, даже не указаны на веб-сайте ЦКЗ.

котрі сьвідкували про твою любов перед церквою; добре ти зробиш, одпровадивши їх достойно перед Богом.
Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,

Або ж це має якесь відношення до метеликів-монархів, котрі з'явились за куполом три дні тому.
Или может быть это о тех бабочках-данаидах, которые были за куполом три дня назад.

Закладаюсь, що у них є урядові вчені, котрі займаються тією штукою, намагаючись знайти спосіб, як поговорити тут із нами.
Уверен, все ученые занимаются этой штукой, пытаются найти способ поговорить с нами.