Sie suchten nach: отримувати (Ukrainisch - Russisch)

Отримувати інформацію
Сообщать

& Отримувати періодично
& Периодически получать новости

Не отримувати долучень
Не загружать вложения

Вони продовжать отримувати посилки.
Они продолжат получать посылки.

Автоматично отримувати зображення обкладинок
Автоматически загружать обложки

Чи отримувати подібні пісні з audioscrobbler
Получать ли сведения о схожих песнях с audioscrobbler

Тобто він більше не буде отримувати зарплату ...
То есть он больше не будет получать зарплату...

Не отримувати dtd або об' єкти через мережу
Запретить загрузку dtd через сеть

Позначте це, щоб отримувати сервер dns від вузла
Выберите эту опцию для получения dns сервера от другого узла

Правильно, і так ти зможеш отримувати свої 5%.
Да, чтобы ты мог получить свои 5%.

Набагато важче отримувати точну інформацію з країни.
Получить объективную информацию о положении в стране стало сложнее.

Думаю, тепер він стане отримувати травми регулярно...
Думаю, теперь он станет получать травмы регулярно...

Але кожен з нас буде отримувати набагато більшу частку.
Но каждый из нас будет получать гораздо большую долю.

...ми стали отримувати втричі більше скарг від персоналу.
... количество жалоб персонала выросло на 300%.

"Я хочу грати в ігри та отримувати за це гроші".
"Я хочу уметь играть в игры так, чтобы получать за это деньги".

Це значить завдавати шкоди іншим і отримувати задоволення від скоєного.
Это значит причинять вред другим и получать удовольствие от содеянного.

У цей день настає черга Тернера отримувати обіди для своїх колег.
В этот день наступает очередь Тёрнера получать обеды для своих коллег.

Нам всім подобається отримувати свій шматок пирога і, тим більше, його їсти.
Нам всем нравится получать свой кусок пирога и, тем более, его есть.

Я просто хотів працювати з комп'ютером і отримувати за це гроші.
Я просто хотел работать с компьютером и получать за это деньги.

Але, дякуючи Богу, з хвостового сектора, ми можемо постійно отримувати дітей.
Слава Богу, хвостовая часть постоянно поставляет детей.