Sie suchten nach: призначених (Ukrainisch - Russisch)

Немає недавно призначених міток
Все метки - старые

Це список призначених інструментів обробки.
Это список назначенных инструментов пакетной обработки

Набір призначених для друку символів ascii.
Печатные символы из набора ascii.

Друкує список всіх призначених подій і завдань.
Печать списка предстоящих событий и задач. incidence type is event

Вікно налаштування призначених завдань@ action: inmenu
Настройка показа задач

Протокол% 1 належить до протоколів, призначених лише для фільтрування.
Протокол% 1 является только фильтром.

Список каналів можна відкривати лише з вкладок, призначених для серверів
Список каналов может быть открыт только из вкладок, относящихся к конкретному серверу

Використовувати мережевий обліковий запис imap для тек, не призначених для групової роботи
Использовать учётную запись обычного imap для персональных папок

Отже, мені було доручено виключити вас зі списку співробітників, призначених на проект nucleus.
Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

Містить кілька параметрів, призначених для змінити елементів, вибраних у вікні & konqueror;:
Опции для работы с выбранными элементами в окне & konqueror;:

У & kde; є декілька програм, призначених для роботи у мережі. Нижче ви знайдете опис декількох з цих програм.
В & kde; входят несколько приложений для работы с компьютерными сетями. Некоторые из этих программ описаны ниже.

Саме через те, що він не розумів свого головного героя, велика частина діалогів складалася з описових елементів, призначених для підтримки руху історії вперед.
Именно из-за того, что он не понимал своего главного героя, большая часть диалогов состояла из описательных элементов, предназначенных для поддержания движения истории вперед.

За допомогою & kxsldbg; ви зможете отримати доступ до більшості команд & xsldbg;, призначених для того, щоб
& kxsldbg; обеспечивает доступ к большинству команд & xsldbg; для

Існує дуже багато емоційок, призначених для висловлення широкого спектру емоцій. Зрозуміти їх дуже просто, якщо ви уявите, що відповідна комбінація є чиїмось обличчям повернутим на бік.
Для выражения большого разнообразия эмоций существует множество видов смайликов. Как вы видите, их интерпретация достаточно проста, если повернуть голову и представить лицо.

Ця команда покаже список можливих параметрів, призначених для зміни способу, у який & kfloppy; взаємодіє з бібліотекою & qt;.
Данная команда выводит список параметров, с помощью которых вы можете настроить параметры & kfloppy;, связанные с библиотекой & qt;.

За допомогою цієї панелі ви зможете переглядати всю файлову систему комп’ ютера. На панелі буде показано два основних вузли (корені) файлової системи. Першим є ваша домашня тека, а другим — файлова система кореневої теки — /. Скористайтеся цими вузлами, щоб знайти на вашому комп’ ютері існуючі файли, вміст яких ви бажаєте змінити, або файли, які ви бажаєте додати до проекту. Наведення вказівника миші на позначку файла на цій панелі з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню з декількома пунктами дій, призначених для керування позначеним файлом, за допомогою цього меню ви також зможете вставити файл до поточного проекту, якщо такий відкрито, або перемкнути режим перегляду між ієрархічним переглядом та списком.
Здесь вы можете просматривать всю файловую систему в древовидном представлении. Предлагается два начальных каталога - домашний и корневой. Двойной щелчок на файле приводит к открытию его в программе (и к добавлению его в активный проект, если таковой имеется). Из контекстного меню можно выполнять базовые действия над файлами, добавлять их в активный проект, а также можно изменить древовидное на отображение в виде списка.