Sie suchten nach: оскільки (Ukrainisch - Türkisch)

kget буде закрито, оскільки завершено всі звантаження.
tüm aktarımlar tamamlandı, kget uygulamasından çıkılıyor.

Названо так, оскільки його було знайдено у Скандинавії
İskandinavya' da bulunduğu için bu şekilde adlandırılmıştır

Запит не було завершено, оскільки його було перервано.
İstek iptal edildiğinden dolayı tamamlanamadı.

Сертифікат було анульовано, оскільки змінилися власники сайта.
sitenin sahipleri değiştiği için sertifika iptal edildi.

Завантаження припинено, оскільки було вичерпано доступну пам’ять
hafıza kullanımı aşıldığı için yükleme iptal edildi

Сертифікат було анульовано, оскільки було видано новіший сертифікат.
daha yeni bir sertifika yayınlandığından için sertifika iptal edildi.

Помилка — спроба надсилання була невдалою, оскільки «% 1 »
başarısız oldu - aktarım '% 1' nedeniyle başarısız oldu

% 1 вилучено, оскільки отримано повідомлення про помилковий розмір.
% 1 yanlış dosya boyutuna sahip olduğundan silindi.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить кому.
girdiğiniz e- posta adresi beklenmeyen virgül içerdiği için geçerli değil.

n (« 7 ») повертає 0 (оскільки « 7 » — це текст)
n ("7"), 0 değerini gönderir (çünkü "7" yazı biçimdedir)

Ви не можете приєднатися до цієї гри, оскільки у вас немає словника мови гри
oyun dilindeki sözlüğe sahip olmadığınız için bu oyuna katılamazsınız

Інформацію не вдалося отримати, оскільки відсутнє з’ єднання з сервером.
sunucu erişilemez olduğundan bilgiye ulaşılamadı.

Ваш формальний вираз неправильний, оскільки щось передує « початок рядка ».
düzenli ifadeniz geçersiz, bir 'satır başlangıc' ından önce birşeyler var.

Ваш формальний вираз неправильний, оскільки щось слідує за « кінцем рядка ».
düzenli ifadeniz geçersiz, 'satır sonu' ndan sonra birşeyler var.

psk неможливо прочитати з файла, оскільки файл ключа psk% 1 не містить ключа.
psk dosyadan okunamadı çünkü% 1 psk anahtar dosyasında hiç anahtar yok.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить некоректне екранне ім' я.
girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.

Інформація про поживність для цього рецепта є неповною, оскільки відсутня така інформація: @ info
@ info

Деякі з обраних повідомлень не можна змінювати, оскільки їх позначено «лише для читання».
seçili iletilerden bazıları, salt okunur olarak işaretlendirildikleri için değiştirilemez.

Встановлення зв’язку не відбулося, оскільки сервер не хоче приймати можливі версії ssl/tls протоколу.
sunucunun etkin ssl/tls iletişim kuralı sürümlerini kabul etmemesinden dolayı el sıkışma yapılamadı.

Встановлення зв’язку не відбулося, оскільки сервер вимагає методів шифрування більш безпечних ніж ті, що встановлено.
sunucunun etkin olandan daha güvenli bir şifreleme yöntemi istemesinden dolayı el sıkışma yapılamadı.