Sie suchten nach: ezt nem ertem (Ungarisch - Arabisch)

ezt nem szeretem
لم يعجبني

az eu ezt nem tudja egyedül véghezvinni.
.ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ

igen/ nem érték
قيمة نعم/ لا

És monda nékik: hogy nem értitek hát?
فقال لهم كيف لا تفهمون

de õk nem érték e beszédet, a mit õ nékik szóla.
فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما.

még nem ért véget a játék. biztosan ki akar lépni?
داخل من a لعبة حقا اخرج?

a balgatag ember nem tudja, a bolond pedig nem érti meg ezt:
‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

Ámde meg akartok engem ölni, olyan embert, a ki az igazságot beszéltem néktek, a melyet az istentõl hallottam. Ábrahám ezt nem cselekedte.
ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم.

nem tudnak és nem értenek, mert bekenvék szemeik és nem látnak, és szívök nem eszmél.
لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.

kik törvénytanítók akarván lenni, nem értik, sem a miket beszélnek, sem a miket erõsítgetnek.
يريدون ان يكونوا معلمي الناموس وهم لا يفهمون ما يقولون ولا ما يقررونه.

híres vala õ a harmincz között, de azzal a hárommal nem ért fel. És elõljáróvá tevé õt dávid a tanácsosok között.
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه

felele jézus és monda néki: a mit én cselekszem, te azt most nem érted, de ezután majd megérted.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.

de õk nem érték e mondást, és el vala rejtve elõlük, hogy ne értsék azt; és féltek õt megkérdezni e mondás felõl.
واما هم فلم يفهموا هذا القول وكان مخفى عنهم لكي لا يفهموه. وخافوا ان يسألوه عن هذا القول

ha bejelöli ezt az opciót, akkor olyan pop3- kiszolgálók használata esetén, amelyek nem támogatják a sorkezelést, az elküldött üzenetek esetleg megsérülhetnek. ez az lehetőség letiltható, mert olyan kiszolgálók is akadnak, amelyek támogatják a sorkezelést, de ezt nem jelzik a kliens felé. ha le szeretné kérdezni, támogatja- e a sorkezelést a kiszolgáló, nyomja meg az ablak alján látható, "a kiszolgáló képességeinek lekérdezése" gombot. ha a kiszolgáló azt jelzi, hogy nem támogatja a sorkezelést, próbálja bejelölni az opciót és töltsön le ellenőrzésképpen egy nagyobb adag üzenetet.
الرجاء الملاحظة أن هذه الميزة يمكن أن تسبب خراب البريد الوارد من بعض الخدم التي لا تدعم النقل بواسطة المواسير. هذه الميزة قابلة للتهيئة لأن بعض الخدم يدعم هذة الميزة ولكنها لا تعلن عن مقدراتها. للتحقق من أن خادم pop3 الخاص بك يدعم هذه الميزة ، استخدم زر "تحقق ماذا يدعم الخادم" في نهاية مربع الحوار. إذا كان خادمك لا يعلن عن هذه الميزة ولكنك تريد سرعة أكثر ، فقم ببعض الإختبارات بإرسال لنفسك دفعة من الرسائل ومن ثم قم بانزالهم.