Sie suchten nach: összehúzódását (Ungarisch - Bulgarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Bulgarian

Info

Hungarian

összehúzódását

Bulgarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Bulgarisch

Info

Ungarisch

ez azt jelenti, hogy mindkét hatóanyag az erek összehúzódását gátolja.

Bulgarisch

Това озаначава, че и двете вещества спомагат за спиране на свиването на кръвоносните съдове.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

amikor a kalciumionok belépnek a vérerek falában lévő izomsejtekbe, akkor ez az erek összehúzódását idézi elő.

Bulgarisch

Амлодипин е блокер на калциевия канал.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a toxin csökkenti az acetil- kolin, az izmok összehúzódását okozó kémiai hírvivőanyag felszabadulását.

Bulgarisch

Токсинът намалява освобождаването на ацетилхолин, химически медиатор (посредник), водещ до мускулно съкращение.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

az amlodipin a kalciumionok sejtbe törtébe beáramlásának csökkentésével meggátolja a sejtek összehúzódását, és ez elősegíti a vérerek elernyedését.

Bulgarisch

Той блокира специални канали на повърхността на клетките (калциеви канали), чрез които калциевите йони обикновено влизат в клетките.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

az angiotenzin ii az Ön szervezetében termelődő olyan anyag, ami a vérerek összehúzódását idézi elő és ezzel növeli a vérnyomást.

Bulgarisch

Ангиотензин ІІ е вещество, образувано във Вашия организъм, което предизвиква свиване на кръвоносните съдове, като по този начин повишава кръвното Ви налягане.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

az angiotenzin ii az Ön szervezetében termelődő olyan anyag, mely a vérerek összehúzódását idézi elő, és ezzel növeli a vérnyomást.

Bulgarisch

Телмисартан блокира ефекта на ангиотензин ІІ така, че кръвоносните съдове се отпускат и кръвното налягане се понижава.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

a neurobloc injekció közvetlenül az izomba beadáskor csökkenti vagy megelőzi az izom összehúzódását az injekció beadásának helyén, ami elősegíti a nyaki dystonia tüneteinek csökkentését.

Bulgarisch

При инжектирането на neurobloc директно в мускула, той ограничава или предотвратява мускулното съкращение на мястото на инжектиране, което спомага за облекчаване на симптомите на цервикалната дистония.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

a pszeudoefedrin a hatását az idegvégződések stimulálásával fejti ki, amelynek eredményeként egy kémiai anyag, noradrenalin szabadul fel, ami a vérerek összehúzódását (szűkülését) okozza.

Bulgarisch

Псевдоефедринът действа като стимулира нервните окончания да освобождават веществото норадреналин, който предизвиква свиване на кръвоносните съдове.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

egy beteg önkéntelen izom- összehúzódásokat tapasztalt.

Bulgarisch

Един пациент е получил неволеви мускулни спазми.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,595,646 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK