Sie suchten nach: bármikor (Ungarisch - Bulgarisch)

bármikor kezelték.
опит за самоубийство. ду

bármikor ma éjszaka
По всяко време

bármikor@ info: whatsthis
По всяко време@ info: whatsthis

- ha bármikor vérszegénysége volt.
- ако някога сте имали анемия;

a jóváhagyás bármikor visszavonható.
Одобрението може да бъде оттеглено по всяко време.

ez a korlátozás bármikor felülvizsgálható.
Ограничението може да бъде преразгледано по всяко време.

a pályázatokat bármikor be lehet nyújtani.
Предложения могат да се представят по всяко време.

a vardenafil bármikor adható együtt tamszulozinnal.
levitra може да се прилага по всяко време с тамсулозин.

- ha bármikor tüdőgümőkorban (tuberkulózis) szenvedett,
- ако някога сте боледували от туберкулоза (белодробна болест),

az ilyen számlaköveteléseknek bármikor esedékesnek kell lenniük.
Такива баланси трябва да бъдат достъпни във всеки едни момент.

ha bármikor a normálistól eltérő rkg- lelete volt
имал ли е някога електрокардиограма (ЕКГ) извън нормата;

a parlament e hatásköröket bármikor kiterjesztheti vagy korlátozhatja.
Той може по всяко време да реши да разшири или да ограничи тези правомощия.

az átértékelési tartalék bármikor részben vagy egészben tőkésíthető.
Резервът от преоценка може да бъде капитализиран по всяко време изцяло или отчасти.

a felek bármikor kérhetnek konzultációt a következőkkel kapcsolatban:
Всяка от страните може по всяко време да поиска консултации относно следното:

a tanács bármikor visszavonhatja a 95. cikkben említett felhatalmazást.
Делегирането на правомощия, посочено в член 95, може да бъде оттеглено по всяко време от Съвета.

az egyezmény módosítására bármelyik szerződő fél bármikor javaslatot tehet.
Всяка договаряща се страна може по всяко време да предлага изменения на настоящата конвенция.

az e rendszer alá tartozó bármely vállalkozás bármikor eladhatja azokat.
Всяко включено в тази схема предприятие може да ги продаде по всяко време.

e megállapodást bármely fél hathónapos előzetes írásbeli felmondással bármikor megszüntetheti.
Настоящото споразумение може да бъде прекратено от всяка от страните със шестмесечно писмено предизвестие.

v. a töltött oszlopok mérete bármikor elegendő a túlfolyás megelőzésére;
в случая на абсорбционни колони, размерът им трябва да е подходящ за предотвратяване във всеки един момент на наводняването им;

a gáztisztítófolyadék-tartály mérete és tárolókapacitása bármikor képes a többlet befogadására;
размер на капацитета за доставка и съхранение на очистващата течност, подходящ за подсигуряване на извънредни нужди във всеки един момент;