Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a kùdex francièul ïs angolul jelent meg, ïs az autizmus meglïvﾒ eurùpai hèlùzatèn k e r e s z t Ÿ l
diese m Ÿ s s t effn vielleicht nicht in jedem land unterschiedlich sein, sondern kûnnten gemêœ den sprachlichen und kulturellen mûg-lichkeiten in mehreren lêndern têtig werden.
a bevèlt gyakorlatok kùdexe jelentﾒs elﾒrelïpïst jelent az autizmus megïrtïse ïs az ezekkel a nagyon s ï r Ÿ l ï k e n y emberekkel valù visszaïlïsek mïrtïkïnek ïs szûrny｀ termïszetïnek lèthatùvè tïtele terïn.
rechtfertigung der auswahl: qualitêt des managements des projekts und der benutzten herangehensweise, wobei stets sorgfêltig darauf geachtet wurde, die mittel f Ÿ r den s p e z i - « s c h effn z w e c k z u v e r w effn d effn u n d a u ft r a nfis n a t i o n a l e p a r t n e r m i t h û c h s t e r s a c h k effn n t n i s a uf d i effs e m gebiet zu zêhlen.
Összhangban a létező vagy szükséges hálózatokkal, melyek további fejlesztést igényelnek az egészségügyi információs rendszer európai szintű működtetése érdekében, 2008-ban elsőbbséget kell biztosítani a szív- és érrendszeri betegségek [akut szívizomelhalás/akut koronáriaszindróma és stroke (az ischaemiás és haemorrhagiás stroke közötti különbségtétel lehetőségével)], látási nehézségek, hallásvesztés, reumás megbetegedések, autizmus spektrum zavarok, tanulási nehézségek és neurodegeneratív betegségek számára, melyek nem tartoznak már létező fellépések hatálya alá.
im einklang mit bestehenden oder notwendigen netzen, bei denen der betrieb des gesundheitsinformationssystems auf europäischer ebene weiter ausgebaut werden muss, sollten 2008 herz-kreislauf-erkrankungen [akuter herzinfarkt/akutes koronarsyndrom und schlaganfall (mit der möglichkeit, zwischen ischämischem und hämorrhagischem schlaganfall zu unterscheiden)], sehbehinderung, gehörverlust, rheumatische erkrankungen, störungsbilder des autistischen spektrums, lernbehinderungen und neurodegenerative erkrankungen, die noch nicht von laufenden maßnahmen erfasst werden, vorrang erhalten.