Sie suchten nach: igen, igen (Ungarisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Deutsch

Info

Ungarisch

igen, igen.

Deutsch

,,ja, 's ist so.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen!

Deutsch

– ja wohl!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

de igen, igen.

Deutsch

,,doch, ich will's sehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen

Deutsch

ja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

igen:

Deutsch

nein-stimmen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen – ○

Deutsch

yes – ○

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen-igen-igen-igen...

Deutsch

ja, ja; ja, ja ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen, madeirát mondott.

Deutsch

»ja, ja, das war's, so hieß sie.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

látom… igen, igen, értem.

Deutsch

alles klar… ich verstehe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

...lelki... - igen, igen, lelki!

Deutsch

,,die da arm sind --"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

igen, igen, legalábbis egy sarjerdőre!

Deutsch

– ja, ja, wenigstens ein buschwerk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen, paganel úr - lelkendezett robert.

Deutsch

– ja, ja, herr paganel, sagte robert.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

no igen, igen! - mondotta levin réműlten.

Deutsch

»jawohl, jawohl!« erwiderte ljewin voller angst.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen, bevallom. de hol van az a mr. briggs?

Deutsch

»ja, ja – aber wo ist mr. briggs?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

nem(*) igen igen(**) igen(**) igen igen igen igen igen igen igen

Deutsch

nein(*) ja ja(**) ja(**) ja ja ja ja ja ja ja

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

igen, igen, - szólott levin sötéten, - de hát észrevetted?

Deutsch

»ja, ja«, erwiderte ljewin finster, »aber bemerkt hast du es?«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen-igen - felelte sietve lady helena -, és önök?...

Deutsch

– ja! ja! erwiderte helena hastig, und sie? ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen! - mondotta. - nagyon meglehet, hogy igazad van.

Deutsch

»ja, ja«, sagte er. »sehr möglich, daß du recht hast.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

igen, igen: át kell futni az elleség fején. csak bátran!

Deutsch

ja, sie müssen auf dem kopf des gegners laufen - den ganzen weg entlang! alles, was sie dafür benötigen, ist eine ruhige hand.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

nem nem nem nem nem igen igen(**) nem igen igen nem igen igen igen igen igen

Deutsch

nein nein nein nein nein ja ja(**) nein ja ja nein ja ja ja ja ja

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,031,119 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK