Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kedves thea!
wir warten mit viel liebe auf dich
Letzte Aktualisierung: 2018-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves betegünk!
lieber patient,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kedves kollégák
sehr geehrte kolleginnen und kollegen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buzek, tanja
quarez, christophe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves miniszter úr,
sehr geehrter herr minister,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves, hogy eljöttél.
wie schön, dass sie vorbeigekommen sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nem, ez roppant kedves!
nein, das ist ja ausgezeichnet!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves, kedves lelkem!...
»meine liebe emma!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves opera felhasználó,
sehr geehrte opera-benutzerin, sehr geehrter opera-benutzer,
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
előterjesztő: tanja buzek
von tanja buzek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- Én vagyok, kedves néni.
»ja, tante reed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexandre nagyon kedves volt.
alexander war sehr liebenswürdig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves barátaim, ez nem igaz.
meine freunde, dies ist nicht wahr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves kollégák, kedves kolléganők
meine verehrten kolleginnen und kollegen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amit minden mese, kedves útitársam.
– was alle geschichten beweisen, mein lieber kamerad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ez roppant furcsa kérdés, kedves jane!
»das ist eine seltsame frage von den lippen meines lieblings, jane!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alig várom. verjen csak, kedves paganel!
– es ist mir das ganz recht, schlagen sie nur immerhin, paganel.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kedves% 1, sajnos veszett! minden jót!
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: