Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
más árváltozások miatti átértékelések
revaluations due to other price changes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Árváltozások miatti átértékelési kiigazítások
revaluation adjustments due to price changes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
az észlelt árváltozások szerkezeti és inkább időszaki tényezők bonyolult összességének tudhatók be.
the observed price movements are the result of a complex combination of both structural and more temporary factors.
árváltozások, amelyek iránya általában emelkedő, illetve függő viszonyban lévő ipari és kereskedelmi tevékenységek;
price variations, often with an upward trend, and dependent industrial and trade activities;
"származtatott tranzakciók" = az állományok különbsége (helyesbítve az árfolyam és árváltozások miatt.
"derived flows"= as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes).