Hai cercato la traduzione di árváltozások da Ungherese a Inglese

más árváltozások miatti átértékelések
revaluations due to other price changes

Árváltozások miatti átértékelési kiigazítások
revaluation adjustments due to price changes

az árváltozások hatásait tükröző információ
information reflecting the effects of changing prices

az árváltozások miatti átértékelési kiigazításokat is jelentik.
price revaluation adjustment is also provided.

ezek az eltérések más árváltozások miatti átértékelésként kerülnek kimutatásra.
such differences are recorded as revaluations due to other price changes.

pontosításra szorulnak a durumbúza fő minőségi kritériumai szerinti ilyenfajta árváltozások.
these price variations linked to the main quality criteria for durum wheat need to be specified.

az évről évre bekövetkező árváltozások legelterjedtebb mérőszáma a fisher-árindex.
the preferred measure of year-to-year changes in prices is a fisher price index.

az észlelt árváltozások szerkezeti és inkább időszaki tényezők bonyolult összességének tudhatók be.
the observed price movements are the result of a complex combination of both structural and more temporary factors.

árváltozások, amelyek iránya általában emelkedő, illetve függőségben álló ipari és kereskedelmi tevékenységek;
price variations, often with an upward trend, and dependent industrial and trade activities;

árváltozások, amelyek iránya általában emelkedő, illetve függő viszonyban lévő ipari és kereskedelmi tevékenységek;
price variations, often with an upward trend, and dependent industrial and trade activities;

"származtatott tranzakciók" = az állományok különbsége (helyesbítve az árfolyam és árváltozások miatt.
"derived flows"= as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes).

Értékpapírok árváltozása
price revaluation of securities