Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezt örömmel fogadjuk.
this is to be welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
we gladly accept your offer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annyi bizonyos, hogy örömmel fogadjuk őket.
they will obviously be welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spidla úr, az Önök kezdeményezése jó, örömmel fogadjuk.
what you are initiating, mr Špidla, is good, and we welcome it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- mindig a legnagyobb örömmel fogadjuk dunwoodie őrnagyot.
"we shall always be happy to see major dunwoodie."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha tehát léteznek ilyen projektek, örömmel fogadjuk azokat.
so if the projects are there they are very welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Örömmel fogadjuk az észrevételek bizonyítékokkal és példákkal történő alátámasztását.
evidence and examples in support of responses are welcome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Örömmel fogadjuk a hatóságok és az ellenzék közötti párbeszéd létrejöttét is.
we are also pleased that dialogue has been established between the authorities and the opposition.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Örömmel fogadjuk, hogy a biohulladék azonnali elkülönített gyűjtését is kötelező érvénnyel előírják.
the addition of the binding requirement to immediately provide a separate collection for bio waste is welcomed.