Je was op zoek naar: örömmel fogadjuk (Hongaars - Engels)

ezt örömmel fogadjuk.
this is to be welcomed.

Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
we gladly accept your offer.

annyi bizonyos, hogy örömmel fogadjuk őket.
they will obviously be welcome.

spidla úr, az Önök kezdeményezése jó, örömmel fogadjuk.
what you are initiating, mr Špidla, is good, and we welcome it.

- mindig a legnagyobb örömmel fogadjuk dunwoodie őrnagyot.
"we shall always be happy to see major dunwoodie."

ha tehát léteznek ilyen projektek, örömmel fogadjuk azokat.
so if the projects are there they are very welcome.

Örömmel fogadjuk az észrevételek bizonyítékokkal és példákkal történő alátámasztását.
evidence and examples in support of responses are welcome.

Örömmel fogadjuk a hatóságok és az ellenzék közötti párbeszéd létrejöttét is.
we are also pleased that dialogue has been established between the authorities and the opposition.

ha tudja, hogyan lehet megvalósítani, hozzájárulását a projekthez örömmel fogadjuk.
if you know how, feel free to contribute support for it.

az egszb ezt örömmel fogadja.
the eesc is delighted to note this.

valóban, nagy örömmel fogadjuk és támogatjuk az Észak-Írországban végbemenő folyamatokat.
indeed, we are very pleased about, and supportive of, the developments in northern ireland.

Örömmel fogadjuk, hogy a biohulladék azonnali elkülönített gyűjtését is kötelező érvénnyel előírják.
the addition of the binding requirement to immediately provide a separate collection for bio waste is welcomed.

az egszb örömmel fogadja a kezdeményezést.
the eesc welcomes this initiative.

ezt valószínűleg havannán túl is örömmel fogadják.
this is likely to be welcomed beyond havana.

az eu örömmel fogadja oroszország wto‑csatlakozását
eu welcomes conclusion of negotiations on russia's wto accession

a bizottság örömmel fogadja ezeket a fejleményeket.
the commission welcomes these developments.

1.6 az egszb különösen örömmel fogadja a 10.
1.6 the eesc particularly welcomes the proposals for proxy voting set out in article 10.

a bizottság örömmel fogadja a tervére vonatkozó hozzászólásokat.
the commission invites reactions to this plan.

a bizottság örömmel fogadja az europass első külső értékelését.
the commission welcomes the first external evaluation of europass.

a bizottság örömmel fogadja a magas szintű szakértői csoport ajánlásait.
the commission welcomes the hleg recommendations.