Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- Ő az.
"this is he!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
igen, ő az.
yes, it is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ő az én apám.
he is my father.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csakugyan ő az!
'yes, it's he!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ő az, megismerem!
yes, i recognize it!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mindennek ő az oka.
petronius was to blame for everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ő az én elsőszülöttem!
he is my first son."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- Ő az egyetlen fiam.
"he is my only son."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
igazán ő az? jane?
"is it jane? _what_ is it?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ő az egyik szomszédom.
he is one of my neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ő az, akivel üzletelünk.
he is the man we are doing business with.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
egyébként ez az eszköz az elődöm újítása volt.
by the way, this facility was an innovation by my predecessor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üdvöz l en d ő az
the a c t i v e in v o l v e m en t o f the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akkor ő az, eminenciás uram.
"yes, your eminence, it is the same."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
igen, ő az - dörmögte athos.
"humph," murmured athos, "it is certainly she!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ő az a személy akire vártam.
that's the person i've been waiting for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ő az az úr, akiről beszéltem...
'my friends, the gentleman i was speaking of--mr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazdájának vége, és ennek ő az oka!
he had ruined his master!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az ő, az Önök sorsa forog kockán.
for them, for you, the stakes are highest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csak nem mr. darcy!... bizony ő az.
mr. darcy!--and so it does, i vow.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: