Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
syyt menettelyn aloittamiseen
grounds for initiating the procedure
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rakennusluvalla tarkoitetaan lupaa rakennushankkeen töiden aloittamiseen.
a building permit is an authorisation to start work on a building project.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tehtävien aloittamiseen ja päättymiseen liittyvät korvaukset ja kustannukset
allowances and expenses on entering or leaving the service
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tehtävien aloittamiseen, päättämiseen ja toisiin tehtäviin siirtymiseen liittyvät korvaukset ja kulut
allowances and expenses on entering and leaving the service and on transfer
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) pitkänsiiman on kullakin laskukerralla oltava vedessä vähintään kuusi tuntia mitattuna siimanlaskun loppuun saattamisesta siimannoston aloittamiseen.
(c) each haul of a longline shall have a soak time of not less than six hours, measured from the time of completion of the setting process to the beginning of the hauling process.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: