Sie suchten nach: betegség szakasz (Ungarisch - Englisch)

betegség
disease

· szimptomatikus gastrooesophagealis reflux betegség (4. 1 és 4. 2 szakasz)
· symptomatic gastroesophageal reflux disease (4.1 and 4.2)

a betegség néhány szakaszában hasmenés fordulhat elő.
diarrhoea may be present at some stage.

a betegség korai szakaszában zavartság és izgatottság is előfordul.
confusion and agitation also occur in the early stage of disease.

a betegség kialakulhat csecsemőkorban, valamint az élet későbbi szakaszában is.
the disease can appear at birth but also later in life.

a rheumatoid arthritis korai szakaszában lévő betegekben (a betegség időtartama
in patients with early rheumatoid arthritis (disease duration of less than 3 years) (study v), elevations of alt were more common in the combination arm (trudexa / methotrexate) compared to the methotrexate monotherapy

a betegség előrehaladott szakaszában általános a gombás vagy baktériumos lágyrothadás másodlagos kialakulása.
secondary development of fungal and bacterial soft rots is common in the advanced stages of the disease.

mindkét betegség esetén már a fertőzés korai szakaszában jelentős mértékű a csípőbél fertőzöttsége.
the level of infectivity in the ileum in both diseases is significant from an early stage of infection.

ráadásul az események korai szakaszában a betegség okait és forrásait gyakran nem is könnyű megállapítani.
moreover, in the early stages of an incident it is very often difficult to identify the causes and sources of a disease.

qt-szakasz megnyúlását okozó szerek (szívritmuszavarok vagy egyéb betegségek kezelésére):
qt prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions :

- qt- szakasz megnyúlását okozó szerek (szívritmuszavarok vagy egyéb betegségek kezelésére,
- qt prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions such as:

a vakcina védelmet nyújtott az utódok számára életük korai szakaszában, amikor a legnagyobb a betegség kialakulásának kockázata.
the vaccine protected the chicks during the early period of life, when they are at greatest risk of the disease.

- ha szívritmuszavarra vagy egyéb betegségre qt- szakasz (az ekg- n látható szakasz)
- if you are taking qt prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other

szakasz.4. 2 terápiás javallatok célállat fajonkéntmozgásszervi betegségekhez, traumákhoz társuló fájdalom csillapítására és a gyulladás csökkentésére.4. 3 ellenjavallatok
for a full list of excipients, see section 6.1.3.pharmaceutical form

a betegség kialakulhat csecsemőkorban („csecsemőkorban kialakuló forma”), illetve az élet későbbi szakaszában is („késői megjelenésű forma”).
the disease can appear at birth (the ‘infantile-onset’ form) but also later in life (the ‘late-onset’ form).

a tápcsatorna felső szakaszából eredő vérzés, száj kifekélyesedés, gastritis, puffadás, gastroesophagealis reflux betegség, szájfájdalom, nyelési fájdalom, rektális vérzés, alhasi fájdalom
hiccups, pharyngolaryngeal pain, dysphonia upper gastrointestinal haemorrhage, mouth ulceration, gastritis, abdominal distension, gastroesophageal reflux disease, oral pain, dysphagia, rectal haemorrhage, abdominal pain lower

fenntartási támogatás fertőző betegségekben szenvedők számára (1947. évi health act, 5. szakasz és 44. szakasz (5) bekezdés).
infectious diseases maintenance allowance (health act, 1947, sections 5 and 44 (5)).