Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a gyógyszert csak a címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idn belül szabad felhasználni.
· do not use remicade after the expiry date which is stated on the label and the carton.the
a címkét csak a vakcina beadása után lehet eltávolítani, amikor a tvéd elfedi a tt.
the labels can only be removed after vaccine injection and when the needle guard covers the needle.
csak a címkén feltüntetett lejárati idn belül szabad felhasználni.
do not use after the expiry date stated on the label.
a gyógyszert csak a címkén feltüntetett lejárati idn belül szabad felhasználni.
do not use after the expiry date stated on the label.
a gyógyszert csak a címkén és dobozon feltüntetett lejárati idn belül szabad felhasználni.
do not use after the expiry date stated on the label and carton.
csak a címkén feltüntetett lejárati idn (exp) belül szabad felhasználni.
do not use after the expiry date (exp) stated on the label.
ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén feltüntetett lejárati időn (exp) belül szabad felhasználni
do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after exp.
- a hulladékok rendszeres, szemrevételezéssel történő ellenőrzése megtörténjen a lerakás helyén annak biztosítására, hogy csak a szigetről vagy elzárt településről származó nem veszélyes hulladékot fogadják a telepen; és
- regular visual inspection of the waste at the point of deposit in order to ensure that only non-hazardous waste from the island or the isolated settlement is accepted at the site; and